fondo2.jpg

ALBISTEAK

Bikoizketa tailerrak haurrekin gazte eta umeentzako GAZTEFILM FEST zinema jaialdian

Gasteizko Haur eta Gazteen Zine jaialdiaren apustu garrantzitsuenetako bat haurrek jaialdia antolatzeko prozesuetan parte hartzea da. Horretarako, bikoizketa tailer batzuk garatzen ditugu, non haurrek bikoizten dituzten jaialdian ikusiko diren hainbat film.

 

Aurten, haurrentzako 3 film bikoiztuko dira, sail ofizialeko bi euskaraz ("My grandpa is an Alien" eta "strike") eta gaztelaniazko "Jacob, Mimi y los perros del barrio".

 

Bikoizten duten haurrak 9 eta 12 urte bitartekoak dira. Hilabete baino gehiago daramate lanean eta entseatzen, dena primeran atera dadin. Eskolaz kanpoko tailer gisa egiten dira, eta Iparraldeko ikasleen kasuan, oporraldian ere lan egin da.

Bikoiztailearen lanak entsegu-denbora asko eskatzen du, haur bakoitzak pertsonaia bat baino gehiago izan ditzake eta bikain koordinatu behar da. Filma ikusi ondoren, pelikula komentatu eta aztertzeko saio bat egiten da eta pertsonaiak banatzen dira. Interpretazioa lantzen da, emozioak transmititzen jakitea, erregistroa aldatzea, metrikaren eta memoriaren zentzua.

 

Bikoiztaile taldeak Ipar Euskal Herriko hainbat eskola eta guraso-elkarterekin elkarlanean (Baiona eta Hasparren) eta L 'Atalante eta Pyrenees Atlantiques elkarteekin elkarlanean osatu dira. Gainera, aurten ere Gasteizko Ramon Bajo ikastoletako bikoizleak izango ditugu.

 

Bikoiztutako filmak GAZTEFILM FESTen haurrentzako sailean ikusi ahal izango dira azaroaren 20an, 21ean eta 22an. Gainera, bikoizketetako bat (“Jacob, Mimi eta auzoko txakurrak”) zuzenean izango dugu aretoan. Bestalde, L 'Atalante Kultur Etxeak Baionako eta Gasteizko haurrek euskaraz bikoiztutako filmak proiektatuko ditu, besteak beste, abenduan egingo den GAZTEFILM FEST asteburuan.

 

GAZTEFILM Fest elkarteak Ipar Euskal Herriko erakundeekin lankidetzan aritzearen aldeko apustua egin du, hizkuntzaren bidezko lotura sortu eta zinemaren bidez azentu ezberdinez gozatu ahal izateko. Gasteizko ikusleek Baionako eta Hasparrengo bikoizleen lana ikusi ahal izango dute, eta haiek, berriz, Gasteizko haurren bikoizketaz gozatu ahal izango dute.

  • Blanco Icono de Instagram