Largometrajes INFANTIL
SAIL OFIZIALA 2019
HAURRAK
HAURRAK film luzeak
HAURRAK I film laburrak (+6 urte)
Pepinster Mathilde / Belgica / 2018 / Sin diálogos/ 2’24’’
Chabaud Gaspar /Belgica / 2018 / Sin diálogos/ 03’21’’
Simonyi Balazs,Molnar Jacqueline,Meszaros Borbala / Hungaria / 2019 / Hungaro doblado en sala al castellano/ 12’14’’
Arango Ramon / Suiza / 2018 / Sin diálogos / 01’45’’
Céline Brengou / Francia / 2019 / Francés doblado en sala al euskera / 03’
Gaël Kyriakidis, Fanny Dreyer / Suiza / 2018 / Sin diálogos /10’
Jacob Marine / Bélgica / 2018 / Sin diálogos/ 05’20’’
Bianco-Levrin, Nicolas, Rembauville Julie / Francia / 2019 / Sin diálogos/ 03’
Sergei Ryabov / Rusia / 2018 / Ruso doblado en sala al castellano/ 02’53’’
HAURRAK II film laburrak (+9 urte)
Vogt Basil / Suiza / 2019 / Sin diálogos / 08’42’’
Indra Sproge / Lituania / 2018 / Inglés con subtítulos en euskera / 09’
Matthieu Gérard-Tulane / Francia / 2019 / Francés con subtítulos en euskera / 03’
Astrid Bussink / Holanda/ 2017 / Holandés con subtítulos en castellano / 15’
Jon Frickey / Alemania y Japón / 2018 / Japonés con subtítulos en castellano / 11’09’’
Santana Humberto/ Portugal / 2018 / Portugués con subtítulos en castellano / 08’08’’
Carrié Clémentine / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en euskera / 14’27’’
Miki Pratama Dionisuius/ Indonesia / 2019 / Indonesio con subtítulos en euskera / 05’
Roberto Valle / España / 2017 / Castellano / 02’
UMEEK SORTUTAKO ZINEMA SAILA
Colective (12 children) / Belgium / 2017/ French live dubbed in basque / 04’17’’
Colective (28 children) / Belgium / 2018 / French live dubbed in basque/ 07’
Colective (27 children) / France/ 2018 / French live dubbed in spanish / 04’
Colective (12 children) / Belgium / 2018 / French live dubbed in basque/ 06’52’’
Colective / France / 2018 / French live dubbed in basque / 03’48’’
Colective / Spain/ 2019/ No dialogue/ 02’
GAZTEAK
GAZTEAK film luzeak
GAZTEAK film laburrak
Rosalie Benevello / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en castellano / 03’
Iulia Voitova / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en castellano / 03’
Nienke Deutz / Bélgica y Holanda / 2018 / Sin diálogos / 09’41’’
Guiol Julien / Francia/ 2019 / Sin diálogos / 14’14’’
Calamy Amélie,Halter Bastien,Buchheit Damien / Francia / 2018 / Francés con subtítulos en euskera / 05’45’’
Coveney Anthony / Canada, Quebec / 2018 / Francés con subtítulos en euskera / 08’13’’
O'Driscoll Bridget / Francia/ United kingdom, england / 2018 / Inglés con subtítulos en euskera / 04’58’’
Esmili Ali,Cahen Claire / Francia / 2018 / Francés con subtítulos en euskera / 20’
DeLeskie Robert / Canadá / 2019 / Inglés con subtítulos en castellano / 10’
Crook William / Suiza y Reino Unido / 2019 / Sin diálogos / 02’01’’
Lumbroso Talia / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en castellano / 27’
Bigiaoui Léo / Francia / 2018 / Sin diálogos / 02’50’’
Ben Sliman Ramzi / Francia / 2019 / Sin diálogos/ 12’13’’
Rodríguez Fran X. / España/ 2019 / Gallego con subtítulos en castellano / 13’55’’
Maruny Forcada Alex / España / 2019 / Castellano / 12’40’’
Ponchel Matthieu,Car Prïncia / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en castellano / 14’58’’
Berenson Dekel / Ukrania y Reino Unido / 2019 / Ukraniano e inglés con subtítulos en euskera / 15’
Saillant Lucille / Francia / 2019 / Francés con subtítulos en euskera / 06’15’’
Smith Yelizaveta / Ukrania y Japón / 2019 / Ukraniano con subtítulos en castellano / 28’50’’