bichillo.png

Largometrajes INFANTIL

AZA22 ABE2019   GASTEIZ

GAZTEAK

 

SAIL OFIZIALA 2019

GAZTEENTZAKO film laburrak

 29 ostirala, 17.30h  

Artium

 29 ostirala, 19.30h  

Artium

 30 larunbata, 17h  

CINES FLORIDA

IGANDEA 1, 17h  

Artium

GAZTEAK I  film laburrak 52'   +12 urte

- AZAROAK 30 LARUNBATA, 17h - CC zabalgana

F.R.D
F.R.D

Calamy Amélie,Halter Bastien,Buchheit Damien / Francia / 2018 / Francés con subtítulos en euskera / 05’45’’

Shadow boxing
Shadow boxing

Lumbroso Talia / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en castellano / 27’

Conjugaisons et interrogations
Conjugaisons et interrogations

Rosalie Benevello / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en castellano / 03’

Fuck les gars
Fuck les gars

Coveney Anthony / Canada, Quebec / 2018 / Francés con subtítulos en euskera / 08’13’’

Bloeistraat 11
Bloeistraat 11

Nienke Deutz / Bélgica y Holanda / 2018 / Sin diálogos / 09’41’’

1/1

GAZTEAK II  film laburrak 54'  +12 urte

- AZAROAK 30 LARUNBATA, 18.30h - ARTIUM (AUDITORIO)

Getting started
Getting started

Crook William / Suiza y Reino Unido / 2019 / Sin diálogos / 02’01’’

Lay them straight
Lay them straight

DeLeskie Robert / Canadá / 2019 / Inglés con subtítulos en castellano / 10’

Yasmina
Yasmina

Esmili Ali,Cahen Claire / Francia / 2018 / Francés con subtítulos en euskera / 20’

19, rue de nevers
19, rue de nevers

Iulia Voitova / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en castellano / 03’

L´origine de la fin du monde
L´origine de la fin du monde

Guiol Julien / Francia/ 2019 / Sin diálogos / 14’14’’

Session no. 78
Session no. 78

O'Driscoll Bridget / Francia/ United kingdom, england / 2018 / Inglés con subtítulos en euskera / 04’58’’

1/1

GAZTEAK III  film laburrak  52'  +16 urte

- AZAROAK 30 LARUNBATA, 12.00h - VITAL FUNDAZIOA KULTURUNEA (dendaraba)

Neno bonito
Neno bonito

Rodríguez Fran X. / España/ 2019 / Gallego con subtítulos en castellano / 13’55’’

Blessure
Blessure

Bigiaoui Léo / Francia / 2018 / Sin diálogos / 02’50’’

Une histoire de memoire
Une histoire de memoire

Saillant Lucille / Francia / 2019 / Francés con subtítulos en euskera / 06’15’’

Solitude
Solitude

Smith Yelizaveta / Ukrania y Japón / 2019 / Ukraniano con subtítulos en castellano / 28’50’’

1/1

GAZTEAK III  film laburrak  54'  +16 urte

- AZAROAK 30 LARUNBATA, 19.00h - CC ZABALGANA

Anna
Anna

Berenson Dekel / Ukrania y Reino Unido / 2019 / Ukraniano e inglés con subtítulos en euskera / 15’

Palace
Palace

Ponchel Matthieu,Car Prïncia / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en castellano / 14’58’’

Tu último día en la tierra
Tu último día en la tierra

Maruny Forcada Alex / España / 2019 / Castellano / 12’40’’

Grand hotel Barbés
Grand hotel Barbés

Ben Sliman Ramzi / Francia / 2019 / Sin diálogos/ 12’13’’

1/1
 

ERAKUSKETA

GAZTEENTZAKO film luzeak

AZAROAK 30 LARUNBATA, 12h - FLORIDA ZINEMAK

Buñuel en el laberinto de las tortugas

Salvador Simó Buso / Espainia / 2019 / gaztelaniaz / 86´/+13

Buñuelek bere bigarren filma grabatu nahi du, OGIRIK GABEKO LURRALDEA, baina bere lehenengo filmaren (Urrezko Aroa) zalapartaren ondoren, ez du finantzaziorik lortu. Ramon Acin bere lagun eskultorea da, eta loteria erosten du, eta esaten dio tokatzen bazaio filma ordainduko duela. Inork espero ez izan arren, Ramonek loteria irabazten du eta filma grabatzen dute. Horixe da laguntasun horren eta grabaketa magikoaren istorioa.

ABENDUAK 1 IGANDEA, 17h - FLORIDA ZINEMAK

la virgen de agosto

Jonás Trueba / Espainia / gaztelaniaz / 125´/ +15

Evak laster 33 urte beteko ditu, eta abuztuan Madrilen geratzeko erabakiak fede aitor bihurtu du. Udako egun eta gauetan hainbat aukera daude, udako festetan gauza asko gertatzen baitira. 

PERIFERIKOAK  64'

- AZAROAK 29 OSTIRALA , 18h - cc zabalgana

- AZAROAK 30 LARUNBATA, 17h - auditorio artium

- AZAROAK 30 LARUNBATA , 21h - bar satélite (BADAIA KALEA 3)

 Programa honetan ezberdinak, arraroak edo lotsagabeak diren film laburrak erakutsiko dira, ikusleek horiek ikusi ahal izatea garrantzitsua dela uste baitugu. Saski-naskia da, baina altxorraren kutxa izan nahi du; edukiak ez sinestekoak, probokatzaileak eta barre eragitekoak dira.

Morning
Morning

Domlátil Vojtech/ República Checa / 2019 / Sin diálogos / 03’33’’

Quick Fix
Quick Fix

O'Hara Chris/ Estados Unidos e Irlanda / 2019 / Sin diálogos / 05’27’’

Repasse-moi (Iron me)
Repasse-moi (Iron me)

Rabbiosi Ivan/ Francia y Colombia / 2019 / Sin diálogos / 09’47’’

Bijoux de famille
Bijoux de famille

Martinez Salomé/ Bélgica/ 2018 / Sin diálogos / 03’16’’

Ils salivent
Ils salivent

Boukerche Ariane/ Francia / 2019 / Francés con subtítulos en castellano / 19’43’’

Lickalike
Lickalike

Bloecher Rebecca/ Alemania/ 2019 / Sin diálogos / 08’

Ten meter tower
Ten meter tower

Axel Danielson, Maximilien van Aertryck/ Suecia/ 2016 / Sueco con subítulos en castellano / 17’

1/1

VIDEOKLIPAK

- AZAROAK 29 OSTIRALA , 21h - bar satélite (BADAIA KALEA 3)

- AZAROAK 30 LARUNBATA , 12h - cc zabalgana

94b8b5b0597c09545f04400e21491748.gif

Zergatik gustatzen zaizkigu bideoklipak? Zergatik gustatzen zaigu animazioa? Musika eta irudia batzen direnean emaitzak guztiok liluratzen gaituelako.

Jaialdiaren arduradunek aukeratutako bideoklip animatuak ikusteko saiora gonbidatzen zaitugu, eta gainera, zuri gehien gustatzen zaizkizun bideoklipak erakusteko aukera ere izango duzu.

 

kanada (herrialde gonbidatua)

Patrick Bouchard FOKUA  44'

Masterclass eta film laburren proiekzioa

- AZAROAK 30 LARUNBATA , 19:30h - auditorio artium

Patrick Bouchard artistaren lanak hainbat sari jaso izan ditu nazioartean. Bere azken lana, Le Sujet, Cannes-en estreinatu zuten. Lan hau eta beste 3 lan ikusi ondoren, artistaren alderdi ezberdinak eta sormen bereizgarri finkoa aztertuko ditugu. Programaren ondoren bertaratuekin hitz egingo dugu bere sormen prozesuari buruz.

- The subject

- Les ramoneurs cerebraux

- Debors Novembre

- Bydlo

Theodore Ushev FOKUA  42'

- AZAROAK 29 OSTIRALA , 19:30h - cc ZABALGANA gizarte etxea

Lan monografikoa da, eta zinemagilea bertan egongo da. Gaur egungo animatzaile garaikide nagusiena da. Bere lanak, bere memoria pertsonalaren bidez, bidaia plastiko batera, literariora, politikora eta musikalera eramaten gaitu. Bere lanekin hainbat sari irabazi ditu askotariko jaialdi eta herrialdeetan. 

- The Physics of Sorrow

- Blind Vaysha

- Tower Bowher

- DruxFlux

National Film Board of Canadá + Seguenay International Short Film Festival  aurkezten dute: 

Programa comisariado por: Elise Labbé y Sylvie Poisson

- AZAROAK 30 LARUNBATA , 19:00h - florida ZINEMAK

- AZAROAK 1 igandea , 17:00h - cc ALDABE gizarte etxea

No Objects
No Objects

Moïa Jobin-Paré / Canadá / 2019 / Sin diálogos / 06’ 34’’

Uncle Tomas: accounting for the days
Uncle Tomas: accounting for the days

Regina Pessoa / Canadá, Portugal / 2019 / Francés con subtítulos en castellano / 13’

The Procession
The Procession

Pascal Blanchet, Rodolphe Saint-Gelais / Canadá / 2019 /Inglés con subtítulos en castellano /11’

Caterpillarplasty
Caterpillarplasty

David Barlow-Krelina / Canadá / 2018 / Sin diálogos/ 05’

Fast Horse
Fast Horse

Alexandra Lazarowich / Canadá-Alberta / Inglés con subtítulos en euskera / 14’

Lunar orbit rendevous
Lunar orbit rendevous

Mélanie Charbonneau / Canadá-Quebec / Francés con subtítulos en euskera/ 14’

1/1

WAPIKONI

- ABENDUAK 1 IGANDEA , 19:00h - VITAL FUNDAZIOA KULTURUNEA (dendaraba)

Wapikonik komunitate indigenetan antolatutako tailer parte-hartzaileetan sortutako film laburrak aurkeztuko ditu, eta jaialdian Zazpi T´erdi kolektiboak antolatuko duen lankidetza tailer batean sortuko den film laburra ere erakutsiko da.

- domingo 1 diciembre , 19:00h - VITAL FUNDAZIOA KULTURUNEA (dendaraba)

Katatjatuuk Kangirsumi
Katatjatuuk Kangirsumi

Eva Kaukai et Manon Chamberland / Inuit / Cánticos autóctonos/ 03:29

Eddie
Eddie

Allison Coon-Come / Cri / sin diálogos / 04:01

Rodeo
Rodeo

Alex Jerome / Mi’gmaq / sin diálogos / 04:44

Mitshishuss
Mitshishuss

Christopher Grégoire-Gabriel / Innue / sin diálogos / 02:20

Ka mitshelitakuess auass
Ka mitshelitakuess auass

Isabelle Kanapé / Innu / Pessamit / 03:23

Indian Girls
Indian Girls

Équipe du Wapikoni mobile / Attikamekw / sin diálogos / 04:00

Frozen Unicycle (Unicyle sur glace)
Frozen Unicycle (Unicyle sur glace)

Adam Aomari / Inuit / sin diálogos / 02:39

The Golden Fidget
The Golden Fidget

Minegoziibe Anishnabe School / Ojibwe /Inglés con subtítulos al euskera /07:13

Auntie's Hands
Auntie's Hands

Gloria Morgan / Shuswap / sin diálogos / 03:44

Le roi des oiseaux
Le roi des oiseaux

Donovan Vallant / Innue / Francés con subtítulos en castellano) / 03:41

How To Make Applesauce
How To Make Applesauce

Kalynn Muwin, Mitchell Brewer, Dean Brewer / Malécite / Inglés con subtítulos en castellano / 02:12

It’s Me, Landon (C'est moi, Landon)
It’s Me, Landon (C'est moi, Landon)

Landon Moise / Dénéé / Inglés con subtítutlos en castellano / 04:16

La légende du Titanic
La légende du Titanic

Milan Ishpatao / Innu / Francés con subtítulos en euskera / 02:54

Jordan Gordon's Guide to Kuujjuaq
Jordan Gordon's Guide to Kuujjuaq

Jordan Gordon / Inuk / Inglés con subtítulos en castellano / 04:53

You’ve Got To Fight
You’ve Got To Fight

Elizabeth Lemaigre / Dénéé / Sin diálogos / 01:20

Erik et la meute mystère
Erik et la meute mystère

Erik Papatie / Anishnabe / Francés con subtítulos en castellano / 06:54

Traditional Healing
Traditional Healing

Raymond Caplin / Quebec / Sin diálogos / 02:20

1/1
 

TAILERRAK

AZAROAK 30 LARUNBATA | 10:00-14:00h | ARTIUM

- EL IGLÚ-k Alfredo Costa Monteiroren laguntzarekin aurkezten du:

ENTZUTEN EZ DENA, IKUSTEN EZ DENA

Saioa emango duena: Alfredo Costa Monteiro / gaztelaniaz / 4 ordu.

Sinopsia: Ikus-entzunezko tailer honetan egunerokotasunean erabiltzen ditugun objektu ezberdinei erabilgarritasun estetiko berria emango diegu. Manipulazio ludiko sinpleen bidez itxaroten ez ditugun soinuen eta irudien sistema bat eraikiko dugu, eta objektu horien potentzial formala eta materikoa aterako dugu, gure ingurua hautemateko dugun modu ezberdin bat landuz.

- GURE ISTORIOAK

(Bideberria proiektuan dauden gazteei zuzendutako  parte-hartze zinema tailerra )

ABENDUAK 1 IGANDEA |  19:00 H  | VITAL FUNDAZIOA KULTURUNEA (dendaraba)

Saioa emango duena: Zazpi T´erdi kolektiboa / Kalakalab / gaztelaniaz /  talde itxia. 

Sinopsia: Aurtengo GaztefilmFest jaialdiko herrialde gonbidatua Kanada da. GaztefilmmFest jaialdian programatzen den Wapikoni Mobile kolektiboaren erakusketarekin batera, Zazpi T´erdi kolektiboak emango duen zinema parte-hartzaileko tailerra antolatuko da, bata haurrei zuzenduta eta bestea gazteei. Tailerrean sortutako lana igandean, abenduaren 1ean, estreinatuko da. 

 

Wapikoniri buruz: Milurteko berria hasi zenean, Manon Barbeau zuzendaria Atikemekw komunitateko 15 gazterekin gidoi bat idazten zegoen. Gazte horien artean zegoen Wapikoni Awashish (komunitateko buruetako bat), eta 2002ko maiatzean auto istripuan hil zen. Hunkituta, Barbeau-k Wapikoni Mobile proiektua sortu zuen. 2004tik aurrera bertako komunitateetan lanean ari dira, zinema eta musika tailerrak emanez. 

 

Zazpi Térdiri buruz: Pello Gutierrezek, David Aguilar Iñigok eta Iñaki Sagastumek osatzen dute Zazpi T’erdi kolektiboa; bertan, ikus-entzunezko genero ezberdinak nahasten dituzte. Beren lanetan bereziki jorratzen dute grabaketa prozesua eta errealitatearekin harremanetan egoteko duten modua; ez fikzioa eta zinema esperimentala lantzen dituzten filmak dira. Arte eszenikoen alorrean ez fikziozko zinema gehitu diote besteak beste lan hauei: “Biutz” (2012), “Duo” (2015) eta “Heriotza Bikoitza” (2018), guztiak ere batera sortu dituztelarik.

AMAIERA EKITALDIA + sari banaketa

ABENDUAK IGANDEA | 20:00 | VITAL FUNDAZIOA KULTURUNEA (dendaraba)

GaztefilmFest jaialdiaren hirugarren edizioan honela aukeratuko dira lan irabazleak: 

Epaimahaiaren sariak:

- GAZTEFILFEST epaimahaiaren saria haurren film luze onenarentzako: GaztefilmFest jaialdiko batzordeak aurretiazko aukeraketa egin ondoren, hainbat ikastetxeetako umez osatutako epaimahaiak film luze onenaren saria emango du.

- GAZTEFILMFEST epaimahaiaren saria gazteen film luze onenarentzako: Epaimahaia osatuko duten gazteek ikastetxe ezberdinetan ikasten dute. Filmak ikusi ondoren bozketa egingo dute gazteen saileko film irabazlea izendatzeko. 

- Umeek egindako film labur onenarentzako epaimahaiaren saria: Kontuan hartuz jaialdi gutxiren espezializazioa dela haurren eta gazteen zinema, eta gure jaialdian haurrek eta gazteek zuzeneko parte-hartzea dutenez, ohikoena horien arteko harremanak ezartzea eta sendotzen gaituzten sinergiak sortzea da.

 

Ikusleen sariak:

- GAZTEFILMFEST  ikusleen saria haurren film labur onenarentzako: Gure helburu nagusienetako bat ikusleak sortzea da, eta bereziki haurrei eta gazteei zinema hurbiltzea, eta horrenbestez, ezinbestekoa da ikusleek gehien gustatzen zaizkien lanak saritzea.

- GAZTEFILMFEST  ikusleen saria gazteen film labur onenarentzako: Gazteen programazio batzordea sortuko da, eta batzorde horretako kideek aukeratuko dituzte sail ofizialeko filmak, eta Gasteizko ikusleek izendatuko dituzte irabazleak botoen bidez. 

GAZTEFILMFEST / Txiki ikusleen saria TXIKI saileko film labur onenarentzako: Hautapen Batzordeak film laburren programa bat aurkeztuko du, ondoren ikusle txikienek bozkatuko dituztelarik irabazleak.